Foros - Feedback

http://www.diccionario-ingles.infoDIX: Diccionario inglés-castellano/español, alemán-inglés, alemán-castellano/español

Doble clic o marcar cualquier palabra para traducirla. Esta búsqueda desde su página

Ir al asunto | Vista plana | Búsqueda | Conectar (necesario para enviar mensajes)

Foros: Feedback: Re: término Politólogo

Autor: jordi picarol
Fecha: 25 Jul. 09 11:18

Mire Liita,no ha sido un malentendido.La culpa es mía
por haberme expresado con tan poca delicadeza.Vuelvo a
leer lo escrito y comprendo que he rozado casi la grosería.Pido toda clase de disculpas a george en primer lugar y,al mismo tiempo,a usted y a cuantos se
hayan podido sentir ofendidos;tanto por el tono,como
por el sentido que parece desprenderse del texto.
De ninguna manera siento animosidad por ningún americano;menos aún si son hispanohablantes.Tengo la enorme suerte de contar en América-de norte a sur-con
numerosos amigos y me ha encantado siempre la cantidad
de matices que cada nación aporta al castellano originario,hasta convertirlo en el español que hoy es,
tan rico en expresiones que es imposible para una persona abarcarlas todas,y que es lazo de unión-al menos en ese aspecto-de tantas personas.
La cuestión es,que he visto en este foro a muchas personas con ganas de aprender y perfeccionar ese español y he creido oportuno dar un toque de atención
cuando,a mi juicio, que también puede ser erróneo-errare humanum est-he percibido deslices de ortografía ,de redacción,de vocabulario y -porqué no-,
de concepto.Siempre,claro está,con la intención-creo que sana-de colaborar con los demás en la misma medida
que a mí me gusta que colaboren conmigo.
Si en alguna ocasión soy algo patoso con mis medios,
ruego se me disculpe y se me haga notar como lo ha hecho usted.Le estoy muy agradecido por ello.Puedo asegurarle que no se ha cansado usted en vano.
Reciba mis más afectuosos saludos.

Vista plana

Mensaje previo | Mensaje siguiente

Foros: Feedback

Asuntos

Autor

Fecha